Rz 12,14 — interlinia

Rz 12,14 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2127 εὐλογεῖτε eulogeite błogosławcie cz. praes. akt. imp. 2 os. l.mn. G3588 τοὺς tous - rodz. B. l.mn. m. G1377 διώκοντας, diōkontas prześladujących cz. praes. akt. imiesł. B. l.mn. m. G2127 εὐλογεῖτε eulogeite błogosławcie cz. praes. akt. imp. 2 os. l.mn. G2532 καὶ kai i spój. G3361 μὴ mē nie przysł. G2672 καταρᾶσθε. katarasthe przeklinajcie cz. praes. med. imp. 2 os. l.mn.

Dobrorzeczcie tym, którzy was prześladują; dobrorzeczcie, a nie przeklinajcie.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)