Rdz 34,6 · interlinia WLC
H3318
וַיֵּצֵ֛א
i wyszedł
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H2544
חֲמ֥וֹר
Chamor
im. wł.
H1
אֲבִֽי
ojciec
rz. m. l.poj. konstr.
H7927
שְׁכֶ֖ם
Sychema
im. wł.
H413
אֶֽל
do
przyim.
H3290
יַעֲקֹ֑ב
Jakuba
im. wł.
H1696
לְדַבֵּ֖ר
aby mówić
przyim. + cz. Piel bezok. konstr.
H854
אִתּֽוֹ
z nim
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
Tedy wyszedł Hemor, ojciec Sychemów, do Jakóba, aby z nim mówił.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)