Rdz 15,11 · interlinia LXX
G2597
κατέβη
katebē
schodzić
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3732
ὄρνεα
ornea
ptak
imiesł. M.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G4983
σώματα
sōmata
ciało
akt. imiesł. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G6949
διχοτομήματα
dichotomēmata
odłamek
akt. imiesł. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4776
συνεκάθισεν
synekathisen
posadzić razem
akt.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
·
Αβραμ
Abram
·
koni.
Tedy się zleciało ptactwo do onych ścierwów, i odganiał je Abram.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)