Pwt 3,17 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
·
Αραβα
Araba
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2446
Ιορδάνης
Iordanēs
Jordan
koni.
G3725
ὅριον
horion
granica
koni. M.
·
Μαχαναρεθ
Machanareth
·
N
G2532
καὶ
kai
i
C
G2193
ἕως
heōs
aż
P
G2281
θαλάσσης
thalassēs
morze
koni.
·
Αραβα
Araba
·
koni.
G2281
θαλάσσης
thalassēs
morze
koni.
G252
ἁλυκῆς
halykēs
słony
koni.
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
·
Ασηδωθ
Asēdōth
·
akt. koni.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
·
Φασγα
Phasga
·
akt. koni.
G395
ἀνατολῶν
anatolōn
wschód
imiesł.
Przytem równinę i Jordan z pograniczem od Cyneret aż do morza pustego, które jest morze słone, pod górą Fazga na wschód słońca.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)