Pwt 16,9 — interlinia

Pwt 16,9 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2033 ἑπτὰ hepta siedem M G6988 ἑβδομάδας hebdomadas siódemka akt. imiesł. G3648 ὁλοκλήρους holoklērous całkowity akt. imiesł. G7300 ἐξαριθμήσεις exarithmēseis wyliczać V.FAI2S G4572 σεαυτῷ seautōi siebie samego zaim. wsk. imp. G757 ἀρξαμένου arxamenou być pierwszym akt. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G1407 δρέπανον drepanon sierp akt. koni. M. G1909 ἐπ᾿ ep na P G6259 ἀμητὸν amēton żniwo akt. koni. G757 ἄρξῃ arxēi być pierwszym V.FMI2S G7300 ἐξαριθμῆσαι exarithmēsai wyliczać akt. M. G2033 ἑπτὰ hepta siedem M G6988 ἑβδομάδας hebdomadas siódemka akt. imiesł.

Siedem też tygodni odliczysz sobie; gdy zapuścisz sierp w zboże twoje, poczniesz liczyć siedem tygodni.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)