Ps 87,2 — interlinia

Ps 87,2 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H157 אֹהֵ֣ב umiłował cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H3068 יְ֭הוָה JHWH im. wł. H8179 שַׁעֲרֵ֣י bramy rz. m. l.mn. konstr. H6726 צִיּ֑וֹן Syjonu im. wł. H3605 מִ֝כֹּ֗ל ponad wszystkie przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H4908 מִשְׁכְּנ֥וֹת przybytki rz. m. l.mn. konstr. H3290 יַעֲקֹֽב Jakuba im. wł.

Umiłował Pan bramy Syońskie nad wszystkie przybytki Jakóbowe.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)