Ps 58,12 · interlinia WLC
H559
וְיֹאמַ֣ר
i powie
spój. + cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
H120
אָ֭דָם
człowiek
rz. m. l.poj. abs.
H389
אַךְ
zaiste
part. potw.
H6529
פְּרִ֣י
owoc
rz. m. l.poj. abs.
H6662
לַצַּדִּ֑יק
sprawiedliwemu
przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs.
H389
אַ֥ךְ
zaiste
part. potw.
H3426
יֵשׁ
jest
part. wsk.
H430
אֱ֝לֹהִ֗ים
Bóg
rz. m. l.mn. abs.
H8199
שֹׁפְטִ֥ים
sądzący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H776
בָּאָֽרֶץ
na ziemi
przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)