Ps 146,8 · interlinia WLC
H3068
יְהוָ֤ה
JHWH
im. wł.
H6491
פֹּ֘קֵ֤חַ
otwierający
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H5787
עִוְרִ֗ים
ślepych
przym. m. l.mn. abs.
H3068
יְ֭הוָה
JHWH
im. wł.
H2210
זֹקֵ֣ף
podnoszący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H3721
כְּפוּפִ֑ים
pochylonych
cz. Qal imiesł. bier. m. l.mn. abs.
H3068
יְ֝הוָ֗ה
JHWH
im. wł.
H157
אֹהֵ֥ב
miłujący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H6662
צַדִּיקִֽים
sprawiedliwych
przym. m. l.mn. abs.
Pan otwiera oczy ślepych; Pan podnosi upadłych; Pan miłuje sprawiedliwych.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)