Prz 5,22 · interlinia LXX
G3892
παρανομίαι
paranomiai
bezprawie
imiesł.
G435
ἄνδρα
andra
mężczyzna
akt. koni.
G64
ἀγρεύουσιν
agreuousin
łowić
pass.
G4577
σειραῖς
seirais
łańcuch
imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
siebie
zaim. wsk.
G266
ἁμαρτιῶν
hamartiōn
grzech
imiesł.
G1538
ἕκαστος
hekastos
każdy
koni.
G9373
σφίγγεται
sphingetai
ściskać
pass.
Nieprawości własne pojmają niezbożnika, a w powrozach grzechu swego uwikle się.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)