παρανομία paranomia
bezprawie, przekroczenie prawa · przekład roboczy
STEP: lawlessness
Występowanie
4 × LXX 3SBLGNT 1
Ps 1Prz 22 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- bezprawia (1)
Formy w tekście
| παρανομία | paranomia | koni. | 1 |
| παρανομίαι | paranomiai | imiesł. | 1 |
| παρανομίας | paranomias | akt. imiesł. | 1 |
| παρανομίας | paranomias | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: transgression
Pochodzenie: from the same as G3891 (παρανομέω);
W KJV: iniquity
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Akty homoseksualne w ocenie pisarzy wczesnochrześcijańskich
Bogdan Stanisław Czyżewski · 2021 · 1. Akty homoseksualne jako niezgodne z naturą
… alne uznaje za niezgodne z prawem, podobnie jak wcześniej zacytowani pisarze. Określa je terminem nieprawość (παρανομία). Wyjaśniając Rz 1,26-27a , stwierdza: „Z bezbożnością wiąże się nieprawość (παρανομία). Jak bowiem przemienili prawdę Bożą w kłamstwo, tak samo zgodne z prawem pożycie przemienili na pożycie nieprawe i niegodz …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.