Prz 36,1 · interlinia LXX
G2909
κρείσσων
kreissōn
lepszy
koni.
G435
ἀνὴρ
anēr
mężczyzna
koni.
G1650
ἐλέγχων
elenchōn
dowód
imiesł.
G435
ἀνδρὸς
andros
mężczyzna
koni.
G4644
σκληροτραχήλου
sklērotrachēlou
twardy kark
koni.
G7298
ἐξαπίνης
exapinēs
nagle
D
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G9645
φλεγομένου
phlegomenou
palić
pass.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1510
ἔστιν
estin
być
pass.
G2392
ἴασις
iasis
uzdrowienie
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)