φλέγω phlegō
palić, rozpalać, zapalać, płonąć · przekład roboczy
STEP: to blaze
Występowanie
9 × LXX 9
Wj 1Pwt 1Ps 1Prz 1Mdr 2Jr 2Ml 1
Formy w tekście
| φλέγον | phlegon | pass. | 4 |
| φλέξει | phlexei | V.FAI3S | 2 |
| φλέγει | phlegei | pass. | 1 |
| φλεγόμενον | phlegomenon | pass. | 1 |
| φλεγομένου | phlegomenou | pass. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. transitive to burn, burn up , (Iliad by Homer):—;Pass. to take fire, blaze up , (Iliad by Homer)
2. metaphorically to kindle, inflame with passion, (Sophocles Tragicus):—;Pass., like Lat. uri, to burn with passion, be inflamed, (Sophocles Tragicus)
3. to light up , Ζεὺς βέλος φλέγων making it blaze or flash , (Aeschulus Tragicus); metaphorically, ἄταν οὐρανίαν φλέγων letting the flame of mischief blaze up to heaven, (Sophocles Tragicus):—;Pass. to blaze up, be a-light , (Aeschulus Tragicus)
4. metaphorically to make illustrious or famous , Lat. illustrare, (Pindar):—;Pass. to be or become so , (Aeschulus Tragicus)
5. intransitive to burn, flame, blaze , (Aeschulus Tragicus); of armour, to flash , (Euripides)
6. metaphorically to break forth , of passion, (Aeschulus Tragicus)
7. to shine forth, become famous , (Pindar) (ML)
Wystąpienia · 1–9 z 9
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.