Prz 30,23 — interlinia

Prz 30,23 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H8478 תַּ֣חַת pod przyim. H8130 שְׂ֭נוּאָה znienawidzoną cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs. H3588a כִּ֣י gdy spój. H1166 תִבָּעֵ֑ל wychodzi za mąż cz. Nifal impf. 3 os. ż. l.poj. H8198 וְ֝שִׁפְחָ֗ה i służącą spój. + rz. ż. l.poj. abs. H3588a כִּֽי gdy spój. H3423 תִירַ֥שׁ dziedziczy cz. Qal impf. 3 os. ż. l.poj. H1404 גְּבִרְתָּֽהּ swoją panią rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.

Dla przemierzłej niewiasty, kiedy za mąż idzie, i dla dziewki, kiedy dziedziczy po pani swojej.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)