Prz 17,6 — interlinia

Prz 17,6 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H5850 עֲטֶ֣רֶת koroną rz. ż. l.poj. konstr. H2205 זְ֭קֵנִים starców przym. m. l.mn. abs. H1121a בְּנֵ֣י synowie rz. m. l.mn. konstr. H1121a בָנִ֑ים synowie rz. m. l.mn. abs. H8597 וְתִפְאֶ֖רֶת a chwałą spój. + rz. ż. l.poj. konstr. H1121a בָּנִ֣ים synów rz. m. l.mn. abs. H1 אֲבוֹתָֽם ojcowie ich rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.

Korona starców są synowie synów ich, a ozdoba synów są ojcowie ich.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)