Prz 17,13 — interlinia

Prz 17,13 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H7725 מֵשִׁ֣יב odpłacający cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H7451c רָ֭עָה złem rz. ż. l.poj. abs. H8478 תַּ֣חַת za przyim. H2896c טוֹבָ֑ה dobro przym. ż. l.poj. abs. H3808 לֹא nie przecz. H4185 תמיש ustąpi cz. Hifil impf. 3 os. ż. l.poj. H7451c רָ֝עָ֗ה zło rz. ż. l.poj. abs. H1004b מִבֵּיתֽוֹ z domu jego przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

Kto oddaje złem za dobre, nie wynijdzie złe z domu jego.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)