Prz 16,5 — interlinia

Prz 16,5 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H8441 תּוֹעֲבַ֣ת obrzydliwością rz. ż. l.poj. konstr. H3068 יְ֭הוָה JHWH im. wł. H3605 כָּל każdy rz. m. l.poj. konstr. H1362 גְּבַהּ wyniosły przym. m. l.poj. konstr. H3820a לֵ֑ב serca rz. m. l.poj. abs. H3027 יָ֥ד ręka rz. m./ż. l.poj. abs. H3027 לְ֝יָ֗ד do ręki przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. H3808 לֹ֣א nie przecz. H5352 יִנָּקֶֽה będzie wolny cz. Nifal impf. 3 os. m. l.poj.

Obrzydliwością jest Panu każdy wyniosłego serca; który choć sobie innych na pomoc weźmie, nie ujdzie pomsty.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)