Prz 16,13 — interlinia

Prz 16,13 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H7522 רְצ֣וֹן upodobanie rz. m. l.poj. konstr. H4428 מְ֭לָכִים królów rz. m. l.mn. abs. H8193 שִׂפְתֵי wargi rz. ż. l.podw. konstr. H6664 צֶ֑דֶק sprawiedliwości rz. m. l.poj. abs. H1696 וְדֹבֵ֖ר i mówiącego spój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H3477 יְשָׁרִ֣ים prawe przym. m. l.mn. abs. H157 יֶאֱהָֽב miłuje cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.

Przyjemne są królom wargi sprawiedliwe, a szczerych w mowie miłują.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)