Prz 14,32 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G2549
κακίᾳ
kakiai
zło
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G683
ἀπωσθήσεται
apōsthēsetai
odrzucać
imiesł.
G765
ἀσεβής
asebēs
bezbożny
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3982
πεποιθὼς
pepoithōs
przekonywać
V.XAPNSM
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
siebie
zaim. wsk.
G3742
ὁσιότητι
hosiotēti
świętość
koni.
G1342
δίκαιος
dikaios
sprawiedliwy
koni.
Dla złości swojej wygnany bywa niepobożny; ale sprawiedliwy nadzieję ma i przy śmierci swojej.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)