Prz 14,23 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G3956
παντὶ
panti
wszyscy
koni.
G3309
μεριμνῶντι
merimnōnti
troszczyć się
pass.
G1751
ἔνεστιν
enestin
być w
pass.
G4053
περισσόν
perisson
obfity
koni. M.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G7620
ἡδὺς
hēdys
słodki
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6290
ἀνάλγητος
analgētos
nieczuły
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G7218
ἐνδείᾳ
endeiai
brak
koni.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
W każdej pracy bywa pożytek; ale gołe słowo warg tylko do nędzy służy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)