Prz 14,20 · interlinia LXX
G5384
φίλοι
philoi
przyjaciel
imiesł.
G3404
μισήσουσιν
misēsousin
nienawidzić
V.FAI3P
G5384
φίλους
philous
przyjaciel
akt. imiesł.
G4434
πτωχούς
ptōchous
ubogi
akt. imiesł.
G5384
φίλοι
philoi
przyjaciel
imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G4145
πλουσίων
plousiōn
bogaty
imiesł.
G4183
πολλοί
polloi
liczny
imiesł.
Ubogi bywa i u przyjaciela swego w nienawiści; ale wiele jest tych, którzy bogatego miłują.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)