Prz 13,10 — interlinia

Prz 13,10 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H7535 רַק tylko part. potw. H2087 בְּ֭זָדוֹן w pysze przyim. + rz. m. l.poj. abs. H5414 יִתֵּ֣ן daje cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj. H4683 מַצָּ֑ה spór rz. ż. l.poj. abs. H854 וְאֶת a z spój. + przyim. H3289 נ֖וֹעָצִ֣ים doradzającymi cz. Nifal imiesł. czyn. m. l.mn. abs. H2451 חָכְמָֽה mądrość rz. ż. l.poj. abs.

Samą tylko pychą człowiek zwady wszczyna, ale przy tych, co radę przyjmują, jest mądrość.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)