Prz 13,1 · interlinia LXX
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
G3835
πανοῦργος
panourgos
przebiegły
koni.
G5255
ὑπήκοος
hypēkoos
posłuszny
koni.
G3962
πατρί
patri
ojciec
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G6336
ἀνήκοος
anēkoos
niesłyszący
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G684
ἀπωλείᾳ
apōleiai
zagłada
koni.
Syn mądry przyjmuje ćwiczenie ojcowskie, ale naśmiewca nie słucha strofowania.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)