Oz 4,17 · interlinia LXX
G3353
μέτοχος
metochos
uczestnik
koni.
G1497
εἰδώλων
eidōlōn
bożek
imiesł. M.
G2187
Εφραιμ
Ephraim
Efraim (miasto)
koni.
G5087
ἔθηκεν
ethēken
kłaść
akt.
G1438
ἑαυτῷ
heautōi
siebie
zaim. wsk. imp.
G4625
σκάνδαλα
skandala
zgorszenie
akt. imiesł. M.
Stowarzyszył się Efraim z bałwanami; zaniechaj go.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)