Ne 3,4 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G5495
χεῖρα
cheira
ręka
akt. koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2722
κατέσχεν
kateschen
zatrzymać
akt.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
·
Ραμωθ
Ramōth
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Ουρια
Ouria
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Ακως
Akōs
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G5495
χεῖρα
cheira
ręka
akt. koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2722
κατέσχεν
kateschen
zatrzymać
akt.
·
Μοσολλαμ
Mosollam
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
G914
Βαραχιου
Barachiou
Barachiasz
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Μασεζεβηλ
Masezebēl
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G5495
χεῖρα
cheira
ręka
akt. koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2722
κατέσχεν
kateschen
zatrzymać
akt.
G4524
Σαδωκ
Sadōk
Sadok
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Βαανα
Baana
·
koni.
A podle nich poprawiał Meremot, syn Uryjasza, syna Kosowego; a podle nich poprawiał Mesullam, syn Barachyjaszowy, syna Mesezabelowego; a podle nich poprawiał Sadok, syn Baany.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)