Ne 12,8-9 · interlinia WLC
H3881
וְהַלְוִיִּ֗ם
i Lewici
spój. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.
H3442
יֵשׁ֧וּעַ
Jeszua
im. wł.
H1131
בִּנּ֛וּי
Binnuj
im. wł.
H6934
קַדְמִיאֵ֥ל
Kadmiel
im. wł.
H8274
שֵׁרֵבְיָ֖ה
Szerebiasz
im. wł.
H3063
יְהוּדָ֣ה
Juda
im. wł.
H4983
מַתַּנְיָ֑ה
Mattaniasz
im. wł.
H5921a
עַֽל
nad
przyim.
H1960
הֻיְּד֖וֹת
dziękczynieniem
rz. ż. l.mn. abs.
H1931
ה֥וּא
on
zaim. os. 3 os. m. l.poj.
H251
וְאֶחָֽיו
i bracia jego
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
A Lewitowie: Jesua, Binnui, Kadmiel, Serebijasz, Juda; Matanijasz nad pieśniami, sam i bracia jego.
H1229
וּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה
i Bakbukiasz
spój. + im. wł.
H6042
וענו
i Unni
spój. + im. wł.
H251
אֲחֵיהֶ֛ם
bracia ich
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H5048
לְנֶגְדָּ֖ם
naprzeciw nich
przyim. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H4931
לְמִשְׁמָרֽוֹת
na zmiany
przyim. + rz. ż. l.mn. abs.
A Bakbukijasz i Hunni, bracia ich, byli przeciwko nim w porządku swoim.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)