Mt 28,12 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4863
συναχθέντες
synachthentes
zebrawszy się
cz. aor. pass. imiesł. M. l.mn. m.
G3326
μετὰ
meta
z
przyim.
G3588
τῶν
tōn
-
rodz. D. l.mn. m.
G4245
πρεσβυτέρων
presbyterōn
starszymi
przym. D. l.mn. m.
G4824
συμβούλιόν
symboulion
naradę
rz. B. l.poj. n.
G5037
τε
te
i
spój.
G2983
λαβόντες
labontes
wziąwszy
cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. m.
G694
ἀργύρια
argyria
srebrniki
rz. B. l.mn. n.
G2425
ἱκανὰ
hikana
znaczne
przym. B. l.mn. n.
G1325
ἔδωκαν
edōkan
dali
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.
G3588
τοῖς
tois
-
rodz. C. l.mn. m.
G4757
στρατιώταις
stratiōtais
żołnierzom
rz. C. l.mn. m.
Którzy zgromadziwszy się z starszymi, i naradziwszy się, dali niemało pieniędzy żołnierzom,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)