Mt 19,7 · interlinia SBLGNT
G3004
λέγουσιν
legousin
mówią
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn.
G846
αὐτῷ·
autōi
mu
zaim. C. l.poj. m.
G5101
Τί
Ti
dlaczego
zaim. pyt. B. l.poj. n.
G3767
οὖν
oun
więc
spój.
G3475
Μωϋσῆς
Mōysēs
Mojżesz
rz. M. l.poj. m.
G1781
ἐνετείλατο
eneteilato
nakazał
cz. aor. med. ind. 3 os. l.poj.
G1325
δοῦναι
dounai
dać
cz. aor. akt. bezok.
G975
βιβλίον
biblion
zwój
rz. B. l.poj. n.
G647
ἀποστασίου
apostasiou
oddalenia
rz. D. l.poj. n.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G630
ἀπολῦσαι
apolysai
oddalić
cz. aor. akt. bezok.
G846
αὐτήν;
autēn
ją
zaim. B. l.poj. ż.
Rzekli mu: Przeczże tedy Mojżesz kazał dać list rozwodny i opuścić ją?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)