Mdr 6,10 · interlinia LXX
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G5442
φυλάξαντες
phylaxantes
strzec
akt.
G3743
ὁσίως
hosiōs
święcie
D
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G3741
ὅσια
hosia
święty
akt. imiesł. M.
G8559
ὁσιωθήσονται
hosiōthēsontai
uświęcać
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1321
διδαχθέντες
didachthentes
nauczać
akt. imiesł.
G846
αὐτὰ
auta
on
zaim. wsk.
G2147
εὑρήσουσιν
heurēsousin
znajdować
V.FAI3P
G627
ἀπολογίαν
apologian
obrona
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)