ὁσίως hosiōs
święcie, pobożnie · przekład roboczy
STEP: devoutly
Występowanie
3 × LXX 2SBLGNT 1
1 Krl 1Mdr 11 Tes 1
W interlinii tłumaczone jako
- święcie (1)
Formy w tekście
| ὁσίως | hosiōs | D | 2 |
| ὁσίως | hosiōs | przysł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὁσίως
(ὅσιος),
adv., [in LXX: 3Ki.8:61, Mdr 6,10 * ;]
piously, holily: ὁ. καὶ δικαίως κ. ἀμέμπτως (on the distinction here between these synonyms, see M, Th., 24 f.), 1 Tes 2,10†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: piously
Pochodzenie: adverb from G3741 (ὅσιος);
W KJV: holily
Wystąpienia · 1–3 z 3
- 1 Krl 8,61 LXX ὁσίως
- Mdr 6,10 LXX ὁσίως
- 1 Tes 2,10 SBLGNT ὁσίως — święcie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Idea świętości Boga w słownictwie Nowego Testamentu
Janusz Czerski · 2017 · IDEA ŚWIĘTOŚCI BOGA
IDEA ŚWIĘTOŚCI BOGA [jesteś] Święty (hósios), bo przyjdą wszystkie narody i padnfą na twarz przed Tobą, ponieważ Twoje wyroki stały się jawne” (Obj 15, 4). O wielkości Boga świadczy adoracyjna postawa uczestników wizji o …
- Ideał kapłaństwa w pismach Klemensa Aleksandryjskiego
Franciszek Drączkowski · 2007 · KLEMENSA ALEKSANDRYJSKIEGO
KLEMENSA ALEKSANDRYJSKIEGO płan"11. Ogólną charakterystykę człowieka doskonałego (gnostyka) znajdujemy w następującej wypowiedzi Klemensa: ,,Nasz gnostyk jest więc jedynym człowiekiem, który do późnego wieku trwa w badan …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.