ἀπολογία apologia
obrona, mowa obrończa, usprawiedliwienie · przekład roboczy
STEP: defence
Występowanie
9 × SBLGNT 8LXX 1
Mdr 1Dz 21 Kor 12 Kor 1Flp 22 Tm 11 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- obronie (3)
- obrony (3)
- obrona (1)
- obronę (1)
Formy w tekście
| ἀπολογίᾳ | apologiai | rz. C. l.poj. ż. | 2 |
| ἀπολογίαν | apologian | rz. B. l.poj. ż. | 2 |
| ἀπολογία | apologia | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| ἀπολογίαν | apologian | akt. koni. | 1 |
| ἀπολογίαν | apologian | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| ἀπολογίας | apologias | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
| ἀπολογίας | apologias | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπολογία, -ας, ἡ
(ἀπολογέομαι), [in LXX: Mdr 6,10 * ;]
a speech in defence: Dz 25,16, 2 Kor 7,11, Flp 1,7.16, 2 Tm 4,16; with dative of person(s), 1 Kor 9,3, 1 P 3,15; before πρός, Dz 22,1†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a plea ("apology")
Pochodzenie: from the same as G626 (ἀπολογέομαι);
W KJV: answer (for self), clearing of self, defence
Wystąpienia · 1–9 z 9
- Mdr 6,10 LXX ἀπολογίαν
- Dz 22,1 SBLGNT ἀπολογίας. — obrony
- Dz 25,16 SBLGNT ἀπολογίας — obrony
- 1 Kor 9,3 SBLGNT ἀπολογία — obrona
- 2 Kor 7,11 SBLGNT ἀπολογίαν, — obronę
- Flp 1,7 SBLGNT ἀπολογίᾳ — obronie
- Flp 1,16 SBLGNT ἀπολογίαν — obronie
- 2 Tm 4,16 SBLGNT ἀπολογίᾳ — obronie
- 1 P 3,15 SBLGNT ἀπολογίαν — obrony
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Dlaczego Mojżesz, Homer i Platon nie pisali wprost? Strategia interpretacji tekstów kanonicznych u Filona, Maksyma z Tyru i Numeniusza z Apamei
Tomasz Bednarek · 2021
… h podobieństw, odkrycie różnic, a także wykrycie możliwych zależności między poszczególnymi interpretatorami. Apologia stylu Mojżeszowego zostanie opracowana na podstawie Quod Deus immutabilis sit, De somniis oraz De sacrificiis Abeli et Caini Filona z Aleksandrii; apologia języka figuratywnego u Homera – na podstawie Mowy IV, X …
- Suffering and Prayer in the Messianic Community of Jas 5:13a
Christopher Naseri · 2021 · 3. Suffering and Prayer in the Letter of James
… tle of James,” Scottish Journal of Theology 24 (1971) 326–345. Xenophon, Memorabilia, Oeconomicus, Symposium, Apologia (trans. E.C. Marchant – O.J. Todd) (Loeb Classical Library 168; Cambidge: Harvard University Press 1923).
- Joseph Ratzinger’s Apologia for the Concept of the Soul
Paweł Borto · 2022
… /3 (2022) 775–790 Received: Jun 2, 2022 | Accepted: 14 Jul, 2022 | Published: Sep 26, 2022 Joseph Ratzinger’s Apologia for the Concept of the Soul PAWEŁ BORTO HTTPS://ORCID.ORG/0000-0001-9873-4368 HTTPS://ORCID.ORG/0000-0001-9873-4368 The John Paul II Catholic University of Lublin, [email protected]
- Kameleon w egzegezie biblijnej św. Hieronima
Łukasz Krzyszczuk · 2017 · 5. Podsumowanie
… Poznań: W drodze 2003). Haymo Halberstatensis, Enarratio in Sophoniam prophetam (PL 117,195-212). Hieronymus, Apologia adversus libros Rufini (ed. P. Lardet) (Sources Chrétiennes 303; Paris: Les Éditions du Cerf 1983); tł. polskie: Hieronim, Apologia przeciw Rufinowi (tł. S. Ryznar) (Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy 51; Warsz …
- Nowy Przekład Dynamiczny. Na ile nowy? Czy rzeczywiście przekład? W jakim sensie dynamiczny?
Dominik Tomasz Tomczyk, Kalina Wojciechowska, Maciej Małyga, Mariusz Rosik, Mirosław Rucki, Monika Szela-Badzińska, Rajmund Pietkiewicz · 2023 · 75. Absolutnym błędem jest również stwierdzenie z hasła
… okryficzna Ewangelia św. Piotra datowana na ok. połowę II wieku (a więc na okres, z którego pochodzi Pierwsza Apologia św. Justyna Męczennika), którą traktujemy jako źródło historyczne, wyraźnie używa określenia hē kyriakē na określenie dnia zmartwychwstania, czyli niedzieli:
- Apostolska posługa pojednania (2 Kor 5,14-21)
Janusz Kręcidło · 2010 · APOSTOLSKA POSŁUGA
… - ukazują naj- bardziej istotne jej cechy, które postaramy się wydobyć w drugiej części artykułu. l. p AWLOWA APOLOGIA AUTORYTETU APOSTOLSKIEGO (2,14-7 ,4). PosLuGA POJEDNANIA (5,11-6,10)
- „Gwiazda Jakuba” (Lb 24,17) i jej interpretacje
Anna Kuśmirek · 2016 · 8. Zakończenie
… rn Astronomy (red. G.H. van Kooten – P. Barthel) (Leiden – Boston: Brill, 2015) 399-429. Justyn Męczennik, 1. Apologia i 2. Apologia. Dialog z Żydem Tryfonem (tłumaczenie, wstęp i przypisy L. Misiarczyk) (Warszawa: UKSW, 2012). 64 Kuśmirek A., Balaam i jego wyrocznie (Lb 22–24) w tradycji tar- gumicznej (RiSB 22; Warszawa: Vocat …
- Koncepcja kary a hipoteza apokatastazy w eschatologii Grzegorza z Nyssy
Mariusz Szram · 2019 · 4. Podsumowanie
… us Nyssenus, Refutatio confessionis Eunomii (red. W. Jaeger) (GNO 2; Leiden: Brill 1960) 312-410. Hieronymus, Apologia adversus libros Rufini (red. P. Lardet) (Corpus Christianorum Series Latina 79; Turnhout: Bre 209 pols 1982); tł. S. Ryznar: Hieronim, Apologia przeciw Rufi nowi (PSP 51; Warszawa 1989). Maximus Confessor, Qua …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.