Mdr 13,14 · interlinia LXX
G2228
ἢ
ē
lub
C
G2226
ζῴῳ
zōiōi
istota żywa
koni. M.
G5100
τινὶ
tini
ktoś
zaim. pyt. impf. imp.
·
εὐτελεῖ
eutelei
·
koni. M.
G3666
ὡμοίωσεν
hōmoiōsen
upodabniać
akt.
G846
αὐτὸ
auto
on
zaim. wsk.
G7956
καταχρίσας
katachrisas
smarować
akt.
G8329
μίλτῳ
miltōi
czerwień
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
φύκει
phykei
·
koni. M.
G20461
ἐρυθήνας
erythēnas
czerwienić się
akt.
·
χρόαν
chroan
·
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πᾶσαν
pasan
wszyscy
akt. koni.
·
κηλῖδα
kēlida
·
akt. koni.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1722
ἐν
en
w
P
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G7956
καταχρίσας
katachrisas
smarować
akt.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)