Lb 28,28-30 — interlinia

Lb 28,28-30 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H4503 וּמִנְחָתָ֔ם a ich ofiarę z pokarmów spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H5560 סֹ֖לֶת mąki pszennej rz. ż. l.poj. abs. H1101a בְּלוּלָ֣ה zmieszaną cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs. H8081 בַשָּׁ֑מֶן w oliwie przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H7969 שְׁלֹשָׁ֤ה trzy licz. m. l.poj. abs. H6241 עֶשְׂרֹנִים֙ dziesiąte rz. m. l.mn. abs. H6499 לַפָּ֣ר dla byka przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H259 הָֽאֶחָ֔ד jednego rodz. + licz. m. l.poj. abs. H8147 שְׁנֵי֙ dwie licz. m. l.podw. konstr. H6241 עֶשְׂרֹנִ֔ים dziesiąte rz. m. l.mn. abs. H352a לָאַ֖יִל dla barana przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H259 הָאֶחָֽד jednego rodz. + licz. m. l.poj. abs.

A na ofiarę śniedną ich mąki pszennej nagniecionej z oliwą trzy dziesiąte części efy do każdego cielca, dwie dziesiąte części do każdego barana.

Lb 28,29

H6241 עִשָּׂרוֹן֙ dziesiątą rz. m. l.poj. abs. H6241 עִשָּׂר֔וֹן dziesiątą rz. m. l.poj. abs. H3532 לַכֶּ֖בֶשׂ dla baranka przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H259 הָאֶחָ֑ד jednego rodz. + licz. m. l.poj. abs. H7651 לְשִׁבְעַ֖ת dla siedmiu przyim. + licz. m. l.poj. konstr. H3532 הַכְּבָשִֽׂים baranków rodz. + rz. m. l.mn. abs.

Jedną dziesiątą część do każdego baranka z onych siedmiu baranków.

Lb 28,30

H8163b שְׂעִ֥יר kozła rz. m. l.poj. konstr. H5795 עִזִּ֖ים kóz rz. ż. l.mn. abs. H259 אֶחָ֑ד jednego licz. m. l.poj. abs. H3722a לְכַפֵּ֖ר aby przebłagać przyim. + cz. Piel bezok. konstr. H5921a עֲלֵיכֶֽם za was przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.

Kozła jednego z kóz na oczyszczenie was.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)