Kpł 27,25 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πᾶσα
pasa
wszyscy
koni.
G5092
τιμὴ
timē
cześć
koni.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G9149
σταθμίοις
stathmiois
odważnik
imiesł. M.
G40
ἁγίοις
hagiois
święty
imiesł. M.
G1501
εἴκοσι
eikosi
dwadzieścia
M
G8438
ὀβολοὶ
oboloi
obol (moneta)
imiesł.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G1323
δίδραχμον
didrachmon
didrachma
koni. M.
A każdy szacunek twój będzie wedle sykla świątnicy, a dwadzieścia pieniędzy sykiel waży.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)