Kpł 22,22 · interlinia WLC
H5788b
עַוֶּרֶת֩
ślepe
rz. ż. l.poj. abs.
H176a
א֨וֹ
albo
spój.
H7665
שָׁב֜וּר
złamane
rz. m. l.poj. abs.
H176a
אוֹ
albo
spój.
H2782
חָר֣וּץ
nacięte
cz. Qal imiesł. bier. m. l.poj. abs.
H176a
אֽוֹ
albo
spój.
H2990
יַבֶּ֗לֶת
z wrzodem
rz. ż. l.poj. abs.
H176a
א֤וֹ
albo
spój.
H1618
גָרָב֙
ze świerzbem
rz. m. l.poj. abs.
H176a
א֣וֹ
albo
spój.
H3217
יַלֶּ֔פֶת
z liszajem
rz. ż. l.poj. abs.
H3808
לֹא
nie
przecz.
H7126
תַקְרִ֥יבוּ
przyniesiecie
cz. Hifil impf. 2 os. m. l.mn.
H428
אֵ֖לֶּה
tych
zaim. wsk.
H3068
לַיהוָ֑ה
dla JHWH
przyim. + im. wł.
H801
וְאִשֶּׁ֗ה
i jako ofiarę ogniową
spój. + rz. m. l.poj. abs.
H3808
לֹא
nie
przecz.
H5414
תִתְּנ֥וּ
dacie
cz. Qal impf. 2 os. m. l.mn.
·
מֵהֶ֛ם
z nich
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H5921a
עַל
na
przyim.
H4196
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ołtarz
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H3068
לַיהוָֽה
dla JHWH
przyim. + im. wł.
Ślepego, albo ułomnego, albo na czem ochromionego, albo guzowatego, albo krostawego, albo parszywego, nie ofiarujcie Panu, ani na ofiarę ognistą dawajcie ich na ołtarz Panu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)