Kpł 1,6 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G7086
ἐκδείραντες
ekdeirantes
obedrzeć ze skóry
akt.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3646
ὁλοκαύτωμα
holokautōma
całopalenie
akt. koni. M.
G8282
μελιοῦσιν
meliousin
śpiewać
V.FAI3P
G846
αὐτὸ
auto
on
zaim. wsk.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3196
μέλη
melē
członek
akt. imiesł. M.
A wziąwszy skórę z ofiary całopalenia rozrąbie ją na sztuki.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)