Koh 4,6 — interlinia

Koh 4,6 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H2896a ט֕וֹב lepsza przym. m. l.poj. abs. H4393 מְלֹ֥א pełnia rz. m. l.poj. konstr. H3709 כַ֖ף dłoni rz. ż. l.poj. konstr. H5183a נָ֑חַת spokoju rz. ż. l.poj. abs. H4393 מִמְּלֹ֥א niż pełnia przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H2651 חָפְנַ֛יִם garści rz. m. l.podw. abs. H5999 עָמָ֖ל trudu rz. m./ż. l.poj. abs. H7469 וּרְע֥וּת i pogoń spój. + rz. ż. l.poj. konstr. H7307 רֽוּחַ wiatru rz. m./ż. l.poj. abs.

Lepsza jest pełna garść z pokojem, niżeli obie garści pełne z pracą i z udręczeniem ducha.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)