Koh 1,18 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G1722
ἐν
en
w
P
G4128
πλήθει
plēthei
mnóstwo
koni. M.
G4678
σοφίας
sophias
mądrość
koni.
G4128
πλῆθος
plēthos
mnóstwo
akt. koni. M.
G1108
γνώσεως
gnōseōs
poznanie
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G4369
προστιθεὶς
prostitheis
dodawać
pass.
G1108
γνῶσιν
gnōsin
poznanie
akt. koni.
G4369
προσθήσει
prosthēsei
dodawać
V.FAI3S
G6218
ἄλγημα
algēma
ból
akt. koni. M.
Bo gdzie wiele mądrości, tam jest wiele gniewu; a kto przyczynia umiejętności, przyczynia boleści.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)