Jr 52,19 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G6517
σαφφωθ
saphphōth
srebro
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G8259
μασμαρωθ
masmarōth
szczypce
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G9600
ὑποχυτῆρας
hypochytēras
naczynie na oliwę
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G3087
λυχνίας
lychnias
świecznik
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G7695
θυίσκας
thuiskas
kadzielnica
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G8112
κυάθους
kyathous
czara
akt. imiesł.
G3739
ἃ
ha
który
zaim. wzgl.
G1510
ἦν
ēn
być
V.IAI3S
G5552
χρυσᾶ
chrysa
złoty
akt. imiesł. M.
G5552
χρυσᾶ
chrysa
złoty
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3739
ἃ
ha
który
zaim. wzgl.
G1510
ἦν
ēn
być
V.IAI3S
G693
ἀργυρᾶ
argyra
srebrny
akt. imiesł. M.
G693
ἀργυρᾶ
argyra
srebrny
akt. imiesł. M.
G2983
ἔλαβεν
elaben
brać
akt.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G6554
ἀρχιμάγειρος
archimageiros
przełożony kucharzy
koni.
Nadto wiadra, i kadzielnice, i miednice, i garnce, i świeczniki, i czaszki, i kufle, co było złotego w złocie, a co było srebrnego w srebrze, pobrał hetman żołnierski;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)