Jr 50,35 · interlinia WLC
H2719
חֶ֥רֶב
miecz
rz. ż. l.poj. abs.
H5921a
עַל
na
przyim.
H3778
כַּשְׂדִּ֖ים
Chaldejczyków
im. wł.
H5002
נְאֻם
wyrocznia
rz. m. l.poj. konstr.
H3068
יְהוָ֑ה
JHWH
im. wł.
H413
וְאֶל
i na
spój. + przyim.
H3427
יֹשְׁבֵ֣י
mieszkańców
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H894
בָבֶ֔ל
Babilonu
im. wł.
H413
וְאֶל
i na
spój. + przyim.
H8269
שָׂרֶ֖יהָ
książąt jej
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H413
וְאֶל
i na
spój. + przyim.
H2450
חֲכָמֶֽיהָ
mędrców jej
przym. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
Miecz przyjdzie na Chaldejczyków, mówi Pan, i na obywateli Babilońskich, i na książąt jego, i na mędrców jego;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)