Jr 43,26 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1781
ἐνετείλατο
eneteilato
rozkazywać
akt.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G935
βασιλεὺς
basileus
król
koni.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
·
Ιερεμεηλ
Ieremeēl
·
koni.
G5207
υἱῷ
huiōi
syn
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G935
βασιλέως
basileōs
król
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
·
Σαραια
Saraia
·
koni.
G5207
υἱῷ
huiōi
syn
koni.
·
Εσριηλ
Esriēl
·
koni.
G4815
συλλαβεῖν
syllabein
pojmować
akt. M.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
·
Βαρουχ
Barouch
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2408
Ιερεμιαν
Ieremian
Jeremiasz (prorok)
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G7861
κατεκρύβησαν
katekrybēsan
ukrywać
akt. imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)