Joz 19,33 · interlinia WLC
H1961
וַיְהִ֣י
i był
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H1366
גְבוּלָ֗ם
granica ich
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H2501
מֵחֵ֨לֶף
od Chelef
przyim. + im. wł.
H438
מֵֽאֵל֜וֹן
od dębu
przyim. + rz. m. l.poj. abs.
H6815
בְּצַעֲנַנִּ֗ים
w Caanannim
przyim. + im. wł.
H129
וַאֲדָמִ֥י
i Adami
spój. + im. wł.
H5346
הַנֶּ֛קֶב
Nekeb
im. wł.
H2995
וְיַבְנְאֵ֖ל
i Jabneel
spój. + im. wł.
H5704
עַד
aż
przyim.
H3946
לַקּ֑וּם
Lakkum
im. wł.
H1961
וַיְהִ֥י
i były
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H8444
תֹצְאֹתָ֖יו
wyjścia jego
rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H3383
הַיַּרְדֵּֽן
Jordan
rodz. + im. wł.
I była granica ich od Helef, i od Helon, do Saannanim, i Adami, które jest Necheb, i Jebnael, aż ku Lekum, i kończy się u Jordanu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)