תּוֹצָאָה totsaah wymowa wg Stronga: to-tsaw-aw'
wyjście, granica, kraniec, źródło, ratunek · przekład roboczy
STEP: outgoing
Występowanie
23 × WLC 23
Lb 5Joz 141 Krn 1Ps 1Prz 1Ez 1
W interlinii tłumaczone jako
- wyjścia jego (10)
- wyjścia (7)
- jej wyjścia (2)
- jego krańce (1)
- jego wyjścia (1)
- jej krańce (1)
- wypędach ich (1)
Formy w tekście
| תֹצְאֹתָ֖יו | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 9 |
| תוֹצְאֹתָ֖יו | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| תֹּצְא֥וֹת | rz. ż. l.mn. konstr. | 3 |
| תּוֹצְאֹ֣ת | rz. ż. l.mn. konstr. | 2 |
| תּוֹצְא֥וֹת | rz. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| תּוֹצָאֽוֹת | rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| תּוֹצְאוֹתָֽם | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| תצאותיו | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| תצאתו | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) outgoing, border, a going out, extremity, end, source, escape
1a) outgoing, extremity (of border)
1b) source (of life)
1c) escape (from death)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: (only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source
Pochodzenie: or תֹּצָאָה; from H3318 (יָצָא);
W KJV: border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
Wystąpienia · 1–23 z 23
- Lb 34,4 WLC תּֽוֹצְאֹתָ֔יו — wyjścia jego
- Lb 34,5 WLC תוֹצְאֹתָ֖יו — wyjścia jego
- Lb 34,8 WLC תּוֹצְאֹ֥ת — wyjścia
- Lb 34,9 WLC תוֹצְאֹתָ֖יו — wyjścia jego
- Lb 34,12 WLC תוֹצְאֹתָ֖יו — wyjścia jego
- Joz 15,4 WLC תֹּצְא֥וֹת — wyjścia
- Joz 15,7 WLC תֹצְאֹתָ֖יו — jej wyjścia
- Joz 15,11 WLC תֹּצְא֥וֹת — wyjścia
- Joz 16,3 WLC תצאתו — wyjścia jego
- Joz 16,8 WLC תֹצְאֹתָ֖יו — wyjścia jego
- Joz 17,9 WLC תֹצְאֹתָ֖יו — wyjścia jego
- Joz 17,18 WLC תֹּֽצְאֹתָ֑יו — jego krańce
- Joz 18,12 WLC תֹּֽצְאֹתָ֔יו — jej krańce
- Joz 18,14 WLC תֹֽצְאֹתָ֗יו — jej wyjścia
- Joz 18,19 WLC תצאותיו — jego wyjścia
- Joz 19,14 WLC תֹּֽצְאֹתָ֔יו — wyjścia jego
- Joz 19,22 WLC תֹּצְא֥וֹת — wyjścia
- Joz 19,29 WLC תֹצְאֹתָ֛יו — wyjścia jego
- Joz 19,33 WLC תֹצְאֹתָ֖יו — wyjścia jego
- 1 Krn 5,16 WLC תּוֹצְאוֹתָֽם — wypędach ich
- Ps 68,21 WLC תּוֹצָאֽוֹת — wyjścia
- Prz 4,23 WLC תּוֹצְא֥וֹת — wyjścia
- Ez 48,30 WLC תּוֹצְאֹ֣ת — wyjścia
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.