Joz 19,12 · interlinia WLC
H7725
וְשָׁ֣ב
i wróciła
spój. + cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H8301
מִשָּׂרִ֗יד
od Sarid
przyim. + im. wł.
H6924b
קֵ֚דְמָה
ku wschodowi
rz. m. l.poj. abs. + he kier.
H4217
מִזְרַ֣ח
wschód
rz. m. l.poj. konstr.
H8121
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
słońca
rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
H5921a
עַל
na
przyim.
H1366
גְּב֥וּל
granicę
rz. m. l.poj. konstr.
·
כִּסְלֹ֖ת
Kislot
im. wł.
H3696
תָּבֹ֑ר
Tabor
im. wł.
H3318
וְיָצָ֥א
i wyszła
spój. + cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H413
אֶל
ku
przyim.
H1705
הַדָּֽבְרַ֖ת
Daberat
rodz. + im. wł.
H5927
וְעָלָ֥ה
i wzniosła się
spój. + cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H3309
יָפִֽיעַ
Jafia
im. wł.
I wraca się od Saryd na wschód słońca ku granicy Chasalek Tabor, a stamtąd bieży do Daberet, i ciągnie się do Jafije;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)