Joz 18,11 · interlinia WLC
H5927
וַיַּ֗עַל
i padł
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H1486
גּוֹרַ֛ל
los
rz. m. l.poj. konstr.
H4294
מַטֵּ֥ה
pokolenia
rz. m. l.poj. konstr.
H1121a
בְנֵֽי
synów
rz. m. l.mn. konstr.
H1144
בִנְיָמִ֖ן
Beniamina
im. wł.
H4940
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
według rodzin ich
przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H3318
וַיֵּצֵא֙
i wyszedł
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H1366
גְּב֣וּל
granica
rz. m. l.poj. konstr.
H1486
גּֽוֹרָלָ֔ם
losu ich
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H996
בֵּ֚ין
między
przyim.
H1121a
בְּנֵ֣י
synami
rz. m. l.mn. konstr.
H3063
יְהוּדָ֔ה
Judy
im. wł.
H996
וּבֵ֖ין
i między
spój. + przyim.
H1121a
בְּנֵ֥י
synami
rz. m. l.mn. konstr.
H3130
יוֹסֵֽף
Józefa
im. wł.
Tedy padł los pokoleniu synów Benjaminowych według domów ich, a przyszła granica losu ich między syny Judowe, i między syny Józefowe.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)