יוֹסֵף yoseph wymowa wg Stronga: yo-safe'
Józef (syn Jakuba), Józef (mąż Marii), Józef (syn Mattatiasza) · przekład roboczy
STEP: Joseph
Występowanie
213 × WLC 213
Rdz 156Wj 4Lb 12Pwt 3Joz 12Sdz 32 Sm 11 Krl 11 Krn 6Ezd 1Ne 1Ps 4Ez 4Am 3Ab 1Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- Józefa (99)
- Józef (92)
- a Józef (6)
- Józefowi (5)
- Józefem (3)
- dla Józefa (2)
- i Józef (2)
- a Józefowi (1)
- i Józefa (1)
- i dla Józefa (1)
- z Józefa (1)
Formy w tekście
| יוֹסֵ֖ף | im. wł. | 194 |
| וְיוֹסֵ֖ף | spój. + im. wł. | 9 |
| לְיוֹסֵ֑ף | przyim. + im. wł. | 8 |
| וּלְיוֹסֵ֣ף | spój. + przyim. + im. wł. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.24;
son of: Israel (H3478) and Rachel (H7354);
brother of: Benjamin (H1144);
half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); married to Asenath (H0621);
father of: Manasseh (H4519) and Ephraim (H0669); also called Zaphenath-paneah at Gen.41.45;
§ Joseph = "Jehovah has added"
1) the eldest son of Jacob by Rachel
2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies
3) a son of Asaph
4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra
5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Joseph, the name of seven Israelites
Pochodzenie: future of H3254 (יָסַף); let him add (or perhaps simply active participle adding);
W KJV: Joseph. Compare H3084 (יְהוֹסֵף).
Wystąpienia · 1–50 z 213
- Rdz 30,24 WLC יוֹסֵ֖ף — Józef
- Rdz 30,25 WLC יוֹסֵ֑ף — Józefa
- Rdz 33,2 WLC יוֹסֵ֖ף — Józefa
- Rdz 33,7 WLC יוֹסֵ֛ף — Józef
- Rdz 35,24 WLC יוֹסֵ֖ף — Józef
- Rdz 37,2 WLC יוֹסֵ֞ף — Józef
- Rdz 37,2 WLC יוֹסֵ֛ף — Józef
- Rdz 37,3 WLC יוֹסֵף֙ — Józefa
- Rdz 37,5 WLC יוֹסֵף֙ — Józef
- Rdz 37,13 WLC יוֹסֵ֗ף — Józefa
- Rdz 37,17 WLC יוֹסֵף֙ — Józef
- Rdz 37,23 WLC יוֹסֵ֖ף — Józef
- Rdz 37,23 WLC יוֹסֵף֙ — z Józefa
- Rdz 37,28 WLC יוֹסֵף֙ — Józefa
- Rdz 37,28 WLC יוֹסֵ֛ף — Józefa
- Rdz 37,28 WLC יוֹסֵ֖ף — Józefa
- Rdz 37,29 WLC יוֹסֵ֖ף — Józefa
- Rdz 37,31 WLC יוֹסֵ֑ף — Józefa
- Rdz 37,33 WLC יוֹסֵֽף — Józef
- Rdz 39,1 WLC וְיוֹסֵ֖ף — a Józef
- Rdz 39,2 WLC יוֹסֵ֔ף — Józefem
- Rdz 39,4 WLC יוֹסֵ֥ף — Józef
- Rdz 39,5 WLC יוֹסֵ֑ף — Józefa
- Rdz 39,6 WLC יוֹסֵף֒ — Józefa
- Rdz 39,6 WLC יוֹסֵ֔ף — Józef
- Rdz 39,7 WLC יוֹסֵ֑ף — Józefa
- Rdz 39,10 WLC יוֹסֵ֖ף — Józefa
- Rdz 39,20 WLC יוֹסֵ֜ף — Józefa
- Rdz 39,21 WLC יוֹסֵ֔ף — Józefem
- Rdz 39,22 WLC יוֹסֵ֔ף — Józefa
- Rdz 40,3 WLC יוֹסֵ֖ף — Józef
- Rdz 40,4 WLC יוֹסֵ֛ף — Józefa
- Rdz 40,6 WLC יוֹסֵ֖ף — Józef
- Rdz 40,8 WLC יוֹסֵ֗ף — Józef
- Rdz 40,9 WLC לְיוֹסֵ֑ף — Józefowi
- Rdz 40,12 WLC יוֹסֵ֔ף — Józef
- Rdz 40,16 WLC יוֹסֵ֔ף — Józefa
- Rdz 40,18 WLC יוֹסֵף֙ — Józef
- Rdz 40,22 WLC יוֹסֵֽף — Józef
- Rdz 40,23 WLC יוֹסֵ֖ף — Józefa
- Rdz 41,14 WLC יוֹסֵ֔ף — Józefa
- Rdz 41,15 WLC יוֹסֵ֔ף — Józefa
- Rdz 41,16 WLC יוֹסֵ֧ף — Józef
- Rdz 41,17 WLC יוֹסֵ֑ף — Józefa
- Rdz 41,25 WLC יוֹסֵף֙ — Józef
- Rdz 41,39 WLC יוֹסֵ֔ף — Józefa
- Rdz 41,41 WLC יוֹסֵ֑ף — Józefa
- Rdz 41,42 WLC יוֹסֵ֑ף — Józefa
- Rdz 41,44 WLC יוֹסֵ֖ף — Józefa
- Rdz 41,45 WLC יוֹסֵף֮ — Józefa
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol
Sebastian Kubicki · 2025 · 3. Falsification and Verification of Scientific Claims
… 20. Corinaldi, Michael. 1984. Ha-maʿamad ha-ʾiši šel ha-qaraʾim. Jerusalem: Rubin Mass Publishers. Elgamil, Yoseph. 1979. Toldot ha-yahadut ha-qaraʾit: Qorot ḥayey ha-qehila ha-qaraʾit ba-ga- lut u-ve-ʾEreṣ Yisraʾel. Vol. 1. Ramla: Ha-Moʿaṣa ha-ʾarṣit šel ha-Yehudim ha-Qaraʾim beYiśraʾel. Elgamil, Yoseph. 1999. “Qorot ḥayey ha …
- Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze
Marcin Majewski · 2019 · 1. Starożytne przekłady Biblii hebrajskiej
… ęciu. Stało się to możliwe dzięki ujednoliceniu tekstu przez rabbiego Akiwę (rabina Akiwę ben Josefa עקיבא בן יוסף, tego samego, który tak walczył o włączenie Est i Pnp do kanonu Pism). Kanon tak ustalony określono jako kanon palestyński23; w przeciwieństwie do kanonu babilońskiego, który przez pewien czas przyjmował tekst Septu …
- The Characterisation of Joseph by Matthew (Matt 1–2; 13:55)
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2023
… due to his supposedly ordinary origin (Matt 13:55–57). The name Ἰωσήφ is a transcription of the Hebrew form ,יֹוסֵףwhich may be an abbreviation of the name ,יֹוסִפְיָהetymologically expressing the wish so that “the Lord (Jhwh) would add” (cf. Ezra 8:10). The explanation of that name can be found in Gen 30:23–24; cf. T. Ilan, Le …
- The Significance of Joseph’s Posthumous Remains in Sir 49:15
Jolanta Judyta Pudełko · 2024 · 1. Joseph’s Presence in the Praise of the Fathers (Sir 44–4…
… athan to Gen 39:4, the expression “find favour in the eyes” applies specifically to Joseph: “( ַוִַּיְִמְָצָא יֹוֵסֵף ֵחֵן ְּבְֵעֵיָנָיוJoseph found favour in his eyes”). This patriarch, however, only ap� pears by name near the end of the Praise of the Fathers, only in Sir 49:15.
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.