Joz 13,17 · interlinia LXX
G2193
ἕως
heōs
aż
P
·
Εσεβων
Esebōn
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πάσας
pasas
wszyscy
akt. imiesł.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G4172
πόλεις
poleis
miasto
akt. imiesł.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G1510
οὔσας
ousas
być
pass.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
·
Μισωρ
Misōr
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Δαιβων
Daibōn
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Βαμωθβααλ
Bamōthbaal
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3624
οἴκου
oikou
dom
koni.
·
Βεελμων
Beelmōn
·
koni.
Hesebon, i wszystkie miasta jego, które były w równinie; Dybon i Bamot Baal, i Bet Baal Meon;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)