Hi 9,19 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3303
μὲν
men
wprawdzie
X
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G2479
ἰσχύι
ischui
siła
koni.
G2902
κρατεῖ
kratei
chwytać
pass.
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G3767
οὖν
oun
więc
X
G2917
κρίματι
krimati
wyrok
koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G436
ἀντιστήσεται
antistēsetai
sprzeciwiać się
V.FMI3S
Jeźli się udam do mocy, oto on najmocniejszy; a jeźli do sądu, któż mię z nim sprowadzi?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)