Hi 6,19 · interlinia LXX
G3708
ἴδετε
idete
widzieć
akt. C.
G3598
ὁδοὺς
hodous
droga
akt. imiesł.
·
Θαιμανων
Thaimanōn
·
imiesł.
G6592
ἀτραποὺς
atrapous
ścieżka
akt. imiesł.
·
Σαβων
Sabōn
·
imiesł.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G6936
διορῶντες
diorōntes
widzieć jasno
pass.
Podróżni ludzie z krainy Teman obaczyli je; a którzy szli do Seba, mieli w nich nadzieję.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)