Hi 40,22 · interlinia LXX
G9106
σκιάζονται
skiazontai
zacieniać
pass.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1722
ἐν
en
w
P
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G1186
δένδρα
dendra
drzewo
imiesł. M.
G3173
μεγάλα
megala
wielki
imiesł. M.
G4862
σὺν
syn
z
P
G9004
ῥαδάμνοις
rhadamnois
młoda gałązka
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8030
κλῶνες
klōnes
gałązka
imiesł.
G6121
ἄγνου
agnou
czysty
koni.
Izalić się będzie wiele modlił, albo z tobą łagodnie mówić będzie?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)