Hi 40,2 — interlinia

Hi 40,2 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H7378 הֲ֭רֹב czy spór part. pyt. + cz. Qal bezok. abs. H5973a עִם z przyim. H7706 שַׁדַּ֣י Wszechmogącym im. wł. H3250 יִסּ֑וֹר karzący rz. m. l.poj. abs. H3198 מוֹכִ֖יחַ karcący cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H433 אֱל֣וֹהַּ Boga rz. m. l.poj. abs. H6030b יַעֲנֶֽנָּה odpowie mu cz. Qal juss. 3 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.

Przepasz teraz jako mąż biodra swe: będę cię pytał, a ty mi daj sprawę;

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)